Literary Translation

Literary translation remains one of the hardest feats in the world of translation.

In literary translation, the translator doesn’t only need capture the meaning of the words but he/she must also preserve the unique writing style of the author: the way in which the words flow, the subtle underlying messages that the writer wants to convey to his/her readers.

Literary Translation

At Andalus Translation LLC, we realize the importance of maintaining the essence and soul of translated literature. Literature isn’t simply a string of words put together to create a factual or fictional statement; it’s an art form that must maintain its core message through whatever language in which it is presented to its readers. We have a team of professional translators that specialize in literary texts, usually with a background in professional writing themselves.

Literally the Best: Top Quality Literary Translation in Dubai

Throughout the Emirates, it is difficult to find a translation company able to excel in producing high quality literary translations. From our offices in Dubai, Andalus Translation LLC has a highly qualified team of literary translators, adept at expertly crafting a translation that maintains not only the meaning, but the tone, of the literary text.